Glossar

In den SIA Leseabenteuern kommen immer wieder Begriffe vor, die nicht im gesamten deutschsprachigen Raum verwendet werden, die bereits sehr alt und ungebräuchlich sind, oder bei denen es sich um Fachausdrücke handelt. Diese Begriffe werden aus verschiedenen Gründen verwendet, etwa weil die Autorin oder der Autor des Buches aus einer bestimmten Region stammt oder damit eine Figur authentisch, also glaubhaft und echt, wirkt.

Hier möchten wir dir diese Begriffe erklären.

antauchen: anschieben, abstoßen zur Kraftübertragung; sich mehr anstrengen
Bub , der
Bursche , der
Junge , der
Knabe , der: ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher
Buffet , das
Büfett , das: eine bereitgestellte Auswahl verschiedener Speisen; Anrichte (Möbelstück); einfacher, kleiner Imbissbetrieb
Erdapfel , der: Kartoffel; Name des ältesten erhaltenen Globus, 1492 hergestellt von Martin Behaim
Fauna , die: Oberbegriff für die Gesamtheit aller Tiere in einem bestimmten Gebiet
Flora , die: Oberbegriff für die Gesamtheit aller Pflanzen in einem bestimmten Gebiet
Formalie , die: etwas, das nur mit der äußerlichen Form aber nicht mit dem Inhalt einer Sache zu tun hat; eine amtliche Vorschrift oder Vorgabe
grantig: wütend, missmutig oder in schlechter Stimmung/Laune
Habitat , das: Lebensraum einer bestimmten Tierart oder Pflanzenart; gemeinsamer Lebensraum verschiedener Tierarten und Pflanzenarten innerhalb eines bestimmten Gebiets
i-Tüpfelchen-Reiter , der • i-Tüpfelchen-Reiterin , die
i-Tüpferl-Reiter , der • i-Tüpferl-Reiterin , die: eine pedantische, kleinliche oder besonders regelkonforme und korrekte Person; auch Paragrafenreiter oder Kleingeist genannt
inspizieren: untersuchen, überprüfen, begutachten
Irrsinn , der
irrsinnig: Wahnsinn, ein stark beeinträchtigter Geisteszustand; im übertragenen Sinn: unvernünftiges, unkluges oder sinnloses Handeln
Kipferl , das: eine längliche und gebogene Backware
Kasten , der: Schrank, ein höheres Möbelstück aus Holz, mit Türen, um darin etwas aufzubewahren (wie Kleidung)
Leintuch , das
Laken , das: Tuch aus Stoff, das zum Schutz über die Matratze gezogen wird
Luster , der
Lüster , der: Kronleuchter, eine besonders schön verzierte und von der Decke hängende Lampe
Nocke , die
Nockerl , das
Gnocchi (Mehrzahl, keine Einzahl): eiförmige oder mit einem Löffel geformte Teigmasse; häufig ein eigenständiges Gericht oder eine Suppeneinlage, Beilage oder Süßspeise
Marmelade , die
Konfitüre , die
Fruchtgelee , das: ein Brotaufstrich aus eingekochten Früchten und Zucker
perplex: verblüfft, überrascht, verwirrt
Polster , das: Auspolsterung oder Fütterung eines Gegenstandes; Notgroschen
Polster , der
Kopfpolster , der: (Kopf-)Kissen, ein Teil des Bettzeugs
Ribisel , die: Johannisbeere, ein Beerenobst
Serviettenknödel , der: Semmelknödel, der in einem großen Tuch („Serviette“) eingewickelt gegart und anschließend in Scheiben geschnitten serviert wird
Striezel , der: ein Gebäck aus Germteig (Hefeteig) oder Briocheteig
Topfen , der
Quark , der: ein Milchprodukt, der geronnene Teil der Milch nach der Milchsäurebildung
Wecken , der: ein längliches, üblicherweise 1 kg schweres Brot; ein Gebäck aus Rosinenteig
Weckerl , das: kleineres Gebäck; Verkleierungsform von Wecken
Weichsel , die
Sauerkirsche , die: ein Steinobst, Kirschsorte